насколько вы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько вы»
насколько вы — how much do you
Поскольку вы обременены примитивной клингонской психикой, это просто удивительно, как вы в состоянии держать ваши мысли о насилии под контролем настолько, насколько вы это делаете.
Burdened as you are by your primitive Klingon psyche, it is a wonder you are able to keep your violent thoughts under control as much as you do.
Если бы кто-то нравился мне настолько, насколько Вам нравится Эндрю, ему пришлось бы сделать что-то посущественнее, чем отменить встречу, для того, чтобы разбудить во мне подозрительность. Вы правы.
If I cared about someone as much as you care about Andrew he'd have to do a lot more than cancel a date before I'd get suspicious.
Насколько вы верите в людей-кошек?
How much do you believe about the cat people?
Насколько вам нужны эти клюшки?
How much do you want this thing?
Насколько вы подобрались к Окимуре?
How much are you getting from Okumura?
Показать ещё примеры для «how much do you»...