наскакивать друг на друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наскакивать друг на друга»

наскакивать друг на друга — другие примеры

Милая Фреда, мы все могли бы начать разговариваь в таком тоне, наскакивать друг на друга.
Dear Freda, we could all start talking like that. Just throwing things at each other's heads.
Просто иногда, когда ветер меняет направление, волны наскакивают друг на друга с разных сторон.
It's just sometimes when the wind shifts, waves crash into each other from different directions.