насвистывать мелодию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «насвистывать мелодию»

насвистывать мелодиюwhistle tunes

(насвистывает мелодию)
(whistles tune)
Он обожал насвистывать мелодии из неё своим гостям.
He loved to whistle the tunes to his guests.
Да, насвистывать мелодии.
Yes. Whistle tunes?
advertisement

насвистывать мелодиюwhistling

(Андрей насвистывает мелодию)
(Ondrej is whistling)
(Насвистывает мелодию из Гаарлемских Путешественников)
(WHISTLING HARLEM GLOBETROTTERS THEME)
advertisement

насвистывать мелодию — другие примеры

[Насвистывает мелодию и смеется.]
[Hums a melody and laughs.]
(насвистывает мелодию)
Whoa.
Ну, я просто насвистываю мелодию, которую играют колокольчики.
Well, it's just imitating the wind chimes.
Насвистываем мелодии, которые нас подбадривают.
Firing by battalion. — Oh, Jesus! — You all right?
Эй, кот играет на скрипке, мышь насвистывает мелодию.
Hey diddle diddle, the cat plays the fiddle the little mouse toots a tune.
Показать ещё примеры...