нарывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «нарывать»

нарыватьfester

Начинает нарывать!
Beginning to fester!
— Хочешь поговорить о прыще на твоей заднице или оставим его нарывать?
You wanna talk about that bug up your ass or just let it fester?
Значит, мы позволим тайне нарывать до тех пор, пока она не отравит всю группу?
So we let the secret keep festering until it poisons every aspect of the group ?
Ненависть нарывает, если ее игнорировать.
Hatred festers if ignored.