нарыв — перевод на английский

Варианты перевода слова «нарыв»

нарывboil

Нарыв!
Boil!
Не проходит недели, чтобы у них не было сыпи или нарыва.
Hardly a week passes without them having a rash or a boil.
Сидит эта изумительная дрянь в доме — как нарыв!
This poisonous fellow sits in this house like a boil.
Тот нарыв на твоей заднице. Думаю, тебе следует показаться врачу, Том.
That boil in the middle of your bum... you should have it looked at by a doctor.
Он нашел одного из беглецов, он стонал от боли на полу в туалете, на его лице был огромный нарыв.
He found one of the men in pain on the bathroom floor with a boil on his face.
Показать ещё примеры для «boil»...

нарывabscess

Нарыв, господин.
Abscess, gov.
Нет, у него нарыв на ногте.
No, he had an abscess on the nail.
— Что, у него тоже нарыв?
— That he, too, an abscess?
Нет, нарыв у Морелли.
No abscess Morelli.
— А я бы сказала — социальный нарыв.
— No, I'd say a sociopathetic abscess.
Показать ещё примеры для «abscess»...