нарушить устав — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нарушить устав»

нарушить устав — другие примеры

Как вы думаете, вы не слишком нарушите устав, если будете обращаться ко мне "судья" или "Дэн" или как-нибудь еще,
You think it would be too much of an infraction of the rules if you were to call me Judge or Dan or something?
Я нарушил устав, и за это пятерых убьют, а семерых отправят в тюрьму.
So I broke an Army regulation. You're gonna kill five men and send the rest to prison for life?
Ты хочешь, чтобы я нарушил Устав из-за... твоего чернокожего помощника?
You want me to circumvent every administrative regulation... on behalf of a colored helper?
— Хочешь чтоб я нарушил устав и проверил полицескую базу данных ради младшего брата?
— You're asking, «Can I violate protocol and use the police database to help out my kid brother?»
Если НАСА направило запрос, то это внутренняя проверка, так что ты не нарушишь устав ЦРУ.
Well, if NASA's requesting it, it's an internal audit, so you're not breaching CIA charter.
Показать ещё примеры...