нарушить субординацию — перевод на английский

нарушить субординацию — broke rank

Кто нарушил субординацию?
Who broke rank?
Ты нарушил субординацию.
You broke rank.
Однажды, одна Белая Марсианка нарушила субординацию и отказалась убивать.
One day, a White Martian broke rank and refused a kill order.
Послушай, я знаю, он нарушил субординацию вчера, но ты была с ним слишком строга.
Look, I know he broke ranks yesterday, but you were hard on him.
advertisement

нарушить субординацию — другие примеры

А теперь ты еще и через голову шагнул, нарушил субординацию.
And now you've superseded the chain of command.
Я могу нарушить субординацию, м-р Алмейда.
I can go over your head, Mr Almeida.
Извини, если нарушил субординацию.
I'm sorry if I crossed a line with you at the office.
Он дважды нарушил субординацию.
He was insubordinate twice.
Нарушишь субординацию, поставишь под сомнение репутацию больницы — вернёшься в тюрьму.
Flout my authority, make the hospital look bad, back to jail.
Показать ещё примеры...