нарушить работу — перевод на английский

нарушить работу — to disrupt

Скорее всего, вспышки на солнце нарушили работу всей сети.
It could be solar flares disrupting the entire grid.
Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.
You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.
Если ты хочешь нарушить работу всех систем на борту этого корабля, включая жизнеобеспечение.
If you want to disrupt every system aboard this ship, including life support.
advertisement

нарушить работу — другие примеры

Его печень повреждена; плеврит нарушил работу легких.
His liver's damaged;pleural effusion compromised his lung function.
Это может нарушить работу саммита.
This could destroy the summit.
Лакрица содержит глициризин, который может нарушить работу почек.
The licorice contains glycyrrhizin, which can interfere with renal function.
Говорит, что это нарушит работу отдела...
The loss of a manager would jeopardise the team.
Миссис Кэмпбелл, возможно ли, что Джон нарушил работу под прикрытием, чтобы навестить Рейчел?
Mrs. Campbell, is it possible John broke his cover more recently in order to check up on Rachel?