нарушить присягу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарушить присягу»
нарушить присягу — broke your oath
Вы сможете нарушить присягу, агент Хотчнер?
Can you break your oath, agent Hotchner?
После того, как нарушил присягу Федерации и лгал народу Земли?
After you broke your oath with the Federation Iied to the people of Earth?
advertisement
нарушить присягу — 've betrayed your oath
Ты здесь потому, что нарушила присягу.
You're with us because you betrayed your oath.
Ты нарушил присягу.
You've betrayed your oath.
advertisement
нарушить присягу — другие примеры
Почему нарушили присягу?
Why did you swear false oath?
И нарушите присягу, запрещающую вмешательство в жизнь планет.
And violate your oath regarding noninterference with other societies.
Я нарушил присягу данную мной при вступлении в должность... и я предатель, заслуживающий смерти.
I have desecrated the oath of our first... and I am a traitor deserving death.
Капитан Кирк, вы вступили в сговор с беглецом Джоном Харрисоном. Вы нарушили присягу на вражеской территории. И теперь не оставляете мне выбора, я вас уничтожу.
Captain Kirk, without authorization and in league with the fugitive John Harrison, you went rogue in enemy territory, leaving me no choice but to hunt you down and destroy you.
Конечно, я могла бы это сохранить в тайне от суда, но тогда бы я нарушила присягу, которую дала как практикующий адвокат.
Now, I could have kept this from the court, but then I would be in violation of the oath I swore as a practicing attorney.
Показать ещё примеры...