нарушить запрет — перевод на английский

нарушить запрет — broke the rules

Они сказали, что я нарушила запрет на допрос друга.

They say I've broken the rule against cross-examining a friend.

Я нарушил запрет.

Someone who breaks this rule...

— Он нарушил запрет, значит будет наказан.

He broke the rules, he must be punished.

Только в случае экстренной ситуации, можно нарушить запрет.

The only excuse for breaking probation is an emergency.

Если вы нарушите запрет, то вас будут судить и, возможно, посадят в тюрьму.

If you break it, it will be contempt of court, punishable by possible imprisonment.

Мой парень нарушил запрет суда, забрал моего мальчика.

My boyfriend violated a restraining order, took my boy.

Это, когда вы нарушили запрет или когда врали мне...

Like violating your restraining order or lying to me...

Вот уж не ожидала, что ты нарушишь запрет госпожи директора

I wouldn't have expected you to disregard the Headmistress' orders so blatantly

"Соланж нарушила запрет родителей и пошла играть на улицу.

"Despite being forbidden to, Solange plays in the street.

Я надеялся, что ученики нарушат запрет, чтобы попрощаться со мной, но нет.

I had hoped some children would brave the interdiction and come say goodbye, but nothing.

Он нарушил запрет на проведение реанимации и был обвинен в оскорблении.

He violated a DNR and was charged with assault.

Кто-то нарушил запрет и использорвал АлЮминум 26 из лунных камней.

Someone's ignoring the ban and using AL-26 extracted from the moon rocks.

Показать ещё примеры...