нарушенный баланс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нарушенный баланс»

нарушенный балансout of balance

Вся правда в том, что именно из-за таких людей, как твой отец был нарушен баланс между этим миром и миром духов.
THE SAD TRUTH IS IT'S MEN LIKE YOUR FATHER WHO HAVE PUT THE SPIRIT WORLD OUT OF BALANCE.
На Земле был нарушен баланс вещей.
The Earth was out of balance.

нарушенный баланс — другие примеры

Был нарушен баланс.
The balance was broken.
Джунгли восстанавливают нарушенный баланс.
The jungle is restoring the balance.