нарушение служебного долга — перевод на английский

нарушение служебного долга — dereliction of duty

Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость...

Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice...

Вариант 1... мы позволим военному суду судить вас за воровство и нарушение служебного долга

Option 1... we let the Army court-martial you for theft and dereliction of duty.

Я заполнил все бумаги, необходимые для обвинения вас в нарушении служебного долга.

I have filled out the papers formally charging you with dereliction of duty.

Хлебнул куриный бульон за сбежавшего Санту.* что служащему сделали выговор за нарушение служебного долга.

I got disciplined for losing control of that santa. I think I may be assigned to patrol duty.