нарушение прав человека — перевод на английский

нарушение прав человека — human rights violations

Он сообщил о создании Следственной Комиссии по нарушениям прав человека.
He announced the formation... of a commission on human rights violations.
Разве это убийство не подрывает наше моральное право осуждать нарушения прав человека в Китае и Африке?
Doesn 't this murder undercut our moral authority to condemn human rights violations in China?
Они лгут о нарушении прав человека.
They're lying about human rights violations.
Верно, полностью оплаченное путешествие в страну пинг-понга, панд, и нарушений прав человека.
That's right, an all-expense-paid trip to the land of Ping-Pong, panda, and human rights violations.
В нём подробно описаны сотни убийств, массовые нарушения прав человека.
It details hundreds of murders, massive human rights violations.
Показать ещё примеры для «human rights violations»...

нарушение прав человека — human rights abuses

Из руин, в которых Европа была после Второй мировой войны, люди доброй воли, решили создать организацию по борьбе с нарушениями прав человека. И сегодня я говорю вам, что нам это не удалось.
Out of the rubble that was Europe... at the end of World War II... men and women of good will, people like yourselves... decided to build an organization dedicated... to the prevention of human rights abuses... all around the Earth... and today I am here to tell you... we failed.
Первым и самым главным из них были нарушения прав человека.
First and foremost were his human rights abuses.
Так вы говорите, что были свидетелем нарушений прав человека на нефтяных платформах в Венесуэле, г-н Сантос?
So you say you witnessed human rights abuses on the oil rigs in Venezuela, Mr. Santos?
Государственные чиновники в Бахрейне обладают иммунитетом от судебного преследования за нарушение прав человека.
State officials in Bahrain are immune from prosecution for human rights abuses.
Они должны были вернуться с убийственной уликой, а нашли всего лишь небольшое нарушение прав человека.
They were supposed to come back with a smoking gun, and all they found was a little human rights abuse.