нарушаемая тишина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарушаемая тишина»
нарушаемая тишина — break the silence
Они не нарушают тишину.
They couldn't break the silence.
Утки Eider нарушают тишину.
Eider ducks break the silence.
Слабое урчание моторов такси скорее подчёркивает, чем нарушает тишину улицы.
The faint chugging of a stationary diesel taxi emphasizes rather than breaks the silence of the street.
advertisement
нарушаемая тишина — другие примеры
Природные краски были такие красивые, и ничто не нарушало тишину.
Nature's colors were so lovely, and there was no sound.
В полнолуние, когда воздух особенно свеж, он бродит по джунглям, нарушая тишину ночи своими призывными криками.
When the moon is full and the air is sweet... he wanders alone through the jungle... piercing the silence of the valley with his mournful call.
Миссис Поуп Грэм, не нарушайте тишину.
No disturbances.
Ничто не нарушало тишину, кроме пения птиц...
There wasn't a sound apart from the birds just tweeting away.
Я нарушаю тишину.
I'm disturbing the peace.
Показать ещё примеры...