нарочный — перевод в контексте

нарочный — special delivery
Письмо для вас, нарочным. Я подумал, может быть, что-то важное.
Letter came for you, special delivery, thought it might be important.
Доставка с нарочным.
Special delivery.

нарочный — messenger
Был нарочный
There was a messenger.
Нарочный?
A messenger.

нарочный — express
Вчера в двенадцать часов ночи прибыл нарочный, когда мы все легли спать.
An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed.
Извините меня, но там приехал нарочный от мистера Гардинера.
I beg your pardon, but did you know an express come for master from Mr Gardiner?

нарочный — special
— Доставка с нарочным!
Special delivery.
"Доставка с нарочным"!
"Special delivery!"

нарочный — другие примеры
А саквояж сдала не хранение, попросив выслать с нарочным.
You see, I thought we'd have the boxes... sent up on a dray later that afternoon. — The what?
Отправь её в Рим с нарочным.
Send her to Rome with your steward the next time he has to go there.
У него нет работы, которая подвергает его случайному воздействию токсинов, у него работа, которая подвергает его нарочному воздействию токсинов.
He doesn't have a job that results in accidental exposure to toxins. He has a job that results in intentional exposure to toxins.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я