народ требует — перевод на английский

народ требует — people demand

Народ требует строжайшего приговора каждому из этих саботажников и изменников.
The people demand the harshest sentence for every one of these saboteurs and traitors!
Народ требует, чтобы был показан пример.
The people demand an example be set!
Товарищ судья, народ требует казни этих подлых змей.
Comrade judge, the people demand the execution of these infamous snakes!
Мужчина: "Народ требовал, чтобы их вывели вперед.
MAN: «The people demanded they be brought forward.»
advertisement

народ требует — people request

Народ требует залог в $500,000 и конфисковать паспорт подсудимого.
The People request $500,000 bail and that the defendant surrender his passport.
Народ требует отменить залог.
The people request no bail.
advertisement

народ требует — другие примеры

Наш народ требует этого.
That's all the people ask.
Народ требует отменить залог, поскольку ответчик нарушил условия суда, покинув город, округ, и Калифорнию, ваша честь, чтобы посетить дискотеку в Неваде.
The people would request revocation of the defendant's bail for violating the court's conditions by leaving the city, the county, the entire state of California, Your Honor, to attend a desert rave in Nevada.
Армянский народ требует возмездия!
Justice for the Armenians.
Прости, Джуниор, но народ требует зрелищ.
Sorry, Junior. Gotta give the people what they want.
Народ требует голову короля.
People on the street openly call for the King's head.