народ решил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «народ решил»
народ решил — people have decided
Я просто пытаюсь понять, почему твой народ решил послать...
Hey, I'm just trying to understand... why your people decided to send...
Пусть народ решит твою судьбу, инспектор Жавер.
The people will decide your fate, Inspector Javert
Народ решил!
The people have decided, baby!
народ решил — другие примеры
И, конечно, ваш народ решил эту проблему.
And of course, your people found an answer.
Если мы, как народ решили не верить в то, что Иисус — сын Божий то мы можем просто извиниться за то, как зверски он был убит и взять на себя часть ответственности за это.
! If we as a people choose not to believe that Jesus is the Son of God, then we can still apologize for the brutal way in which he was killed, and take our share of the responsibility for it.
Народ решит сам.
We would let the people decide.
Он должен быть наказан, но если это будет исходить от меня, народ решит, что я просто пытаюсь отомстить Оуэну.
He needs to be punished, but if I do it, I'm afraid people will think I'm just trying to get back at Owen.