народ поднялся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «народ поднялся»
народ поднялся — другие примеры
— Это называется саботаж, это выглядит, как будто на вас нападает враг, заставляет народ подняться и «махать флагами»
It's called the False Flag policy. Make it look like the enemy attacked you. Get all your citizens riled up and waving American flags.
Народ поднимется.
The people too must rise
Весь народ поднимется, чтобы сражаться за законную королеву, когда я вернусь.
The people will rise to fight for their rightful Queen when I return.
Столько народу поднялось на гору и не вернулось.
A lot of people aren't coming back down that mountain alive.