народ желает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «народ желает»
народ желает — people want
Как шпион привыкаешь жить с мыслью, что куча народу желает твоей смерти: давний враг, недовольный работодатель, уязвленный соперник.
When you're a spy, you learn to live with the idea... of people wanting you dead— an old enemy, a dissatisfied employer, a disgruntled asset.
Военачальник, уверяю вас, наш народ желает мира, и больше ничего.
Commander, I assure you, our people want nothing but peace.
народ желает — другие примеры
— Народ желал, чтобы вы нашли виновных.
— The people looked to you to find those responsible. — Yes.
И поскольку напуганный до смерти народ желает знать, какой изверг мог задушить молодую женщину-полицейского и затем буквально испариться, мы пригласили человека, который поможет найти ответ.
And as a terrified nation asks what kind of fiend can strangle a young policewoman then evaporate into thin air, we call in a man who may be able to provide the answer.