народ должен — перевод на английский

народ должен — people must

Народ должен знать своих героев.
People must know their heroes.
Тебе открыли, почему народ должен покинуть его?
Has the reason that the people must leave here been revealed to you?
— Не вы конкретно. Ваш народ должен покинуть все деревни: Золодин, Рабалевку...
Your people must leave all the villages — Zolodin, Rabalevka.
Народ должен видеть, что правосудие одинаково для всех!
People must see justice done.
Если ты однажды станешь султаном, народ должен бояться тебя.
If you are to be sultan one day, the people must fear you.
Показать ещё примеры для «people must»...

народ должен — people should

Но... одним из его вкладов и конечной целью была идея, заключавшаяся в том, что иностранные нефтяные компании должны платить за нефть иранскому народу намного больше, чем они получали от Ирана, а иранский народ должен извлекать выгоду из собственной нефти.
But... one of the things that he brought on and began to implement was the idea that foreign oil companies needed to pay the Iranian people a lot more for the oil that they were taking out of Iran and the Iranian people should benefit from their own oil.
В этот час великой скорби народ должен чествовать своего избавителя.
In this time of great sorrow, the people should celebrate their victor.
Если боги не одобряют этот план, народ должен знать.
If this plan is not their will, then the people should know.
Ваш народ должен стать единым целым.
If you people can pull together, you have a fighting chance.
Народ должен сам найти решение.
Then it's up to us, the people, to find a solution.
Показать ещё примеры для «people should»...