народы мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «народы мира»
народы мира — peoples of the world
Нет, все народы мира должны с ним пить.
I drank it. But you want all peoples of the world to drink with you.
Я оставил твой стул возле Дерева Народов Мира.
I left your chair by the Peoples Of The World Tree.
Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели — освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов.
All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections.
Во имя Господа нашего, милостивого и справедливого мы обращаемся ко всем проснувшимся народам мира:
In the name of God, the beneficent, the merciful our message to the awakened peoples of the world:
У всех народов мира есть сказания о Великом Потопе и похоже действительно, что-то тогда произошло приблизительно 4 тыс. лет назад и стало причиной уничтожения множества первых цивилизаций, в том числе китайской.
All around the world people have told stories about a great flood, and it really does seem that something happened about 4,000 years ago which caused devastation to many of the first civilisations, including China.
Показать ещё примеры для «peoples of the world»...
advertisement
народы мира — nations of the world
Богатая, сильная, великолепная среди народов мира?
Rich, powerful, magnificent among the nations of the world?
Я бы использовала мой титул, чтобы нести мир всем народам мира, будь они черные, будь они белые, будь они цветные, будь они какими угодно.
I would use my title to bring peace to all nations of the world, be it black, be they white, be it coloured, be it whatever.
Народы мира.
Nations of the world.
То что это на самом деле позволит достичь намеченных целей. и действительно поспособствует не только гармонии между штатами, но и гармонии и взаимопониманию всех народов мира.
That it will indeed serve the purposes intended and that it will truly promote not only harmony between the states, but harmony and communication between the nations of the world.
ООН была создана для того, чтобы народы мира никогда больше не вступили в очередную мировую войну.
The UN was established to ensure that the nations of the world would never again engage in another world war.