народный герой — перевод на английский

народный герой — folk hero

Я буду народным героем, как тот парень которого все теперь ненавидят.

I'll be a folk hero, like that guy everybody hates now.

Элейн, народный герой... да, нет, может быть?

Elaine, folk hero... yes, no, maybe?

Парень — народный герой.

The boy is a folk hero.

То есть, для тебя нормально, что Хаккани народный герой, люди кричат его имя на улице?

So this is fine with you— — Haqqani a folk hero, people shouting his name in the street?

Это сделает его народным героем.

It'll make him look like a folk hero.

Показать ещё примеры для «folk hero»...

Народный герой прибыл.

The hero of the people has arrived.

Любой, кто отправляется в космос — народный герой.

Anyone sent into space is a hero of the people.

Всех, кто выступал против, он сажал в тюрьму Даже великого народного героя Зода...

anybody who spoke out against him was locked away... even the great hero of the people... zod.

Народный герой!

The peoples hero!

Народный герой сейчас уже мертвец!

The people's hero is a dead man as we speak!

Я долго мечтал об этом дне, когда народный герой наденет этот плащ для меня

I have long dreamt of the day that the people's hero would put this on for me

Мы примкнем к народным героям,

We will join these people's heroes