народная поддержка — перевод на английский

Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности.
Without popular support our government will have no democratic legitimacy.
Если только правительство не получит народной поддержки, я считаю, что эту войну будет невозможно выиграть.
Unless a greater effort is made by the government to win popular support, I don't think the war can be won there.
advertisement

народная поддержка — другие примеры

В последние годы сильна именно народная поддержка в организации первой человеческой экспедиции на Марс.
In recent years, there's been a groundswell of interest in organizing the first expedition of humans to go to the planet Mars.
Пока народная поддержка «Моб» растёт, позиции Андерсона слабеют.
With the public rallying behind The Mob's cause, support for Anderson is crumbling.
К тому же драться на своём ринге может быть легче но народная поддержка действительна важна.
It might be easier to fight in the home ring, — but public support is really important.