народная масса — перевод на английский

народная масса — masses of

Чавес побеждает, при поддержке народных масс.
Chavez would ride on the coattails of the masses.
Никаких безграничных прибылей... никакого поклонения народных масс... никакого потирания квадратных ушей.
No more limitless profits... no more unquestioning adulation of the masses... no more quadruple lobe rubs.
И тем не менее, я уже знаю что всё, что мы тут говорим ничего не значит для народных масс нашей страны.
And yet, I already know that what we say here means nothing to the masses of our country.
advertisement

народная масса — другие примеры

Сегодня рано утром Дельгадо Фитцью и Гарфилд Купер захватили радиостанцию Каскара и призвали народные массы выйти на улицы.
In a daring raid early today, Delgado Fitzhugh and Garfield Cooper seized Radio Station Cascara and urged the people to take to the streets.
Всех, кто сделал что-то в этой жизни, народные массы называли придурком.
I don't think anyone who's ever done anything... hasn't been considered an asshole by the general populace.
Мы представляем народные массы...
The Popularfront, representing all of the working classes...
Дамы, я снова вперёд — отважно доставлять письма народным массам.
Ladies, I venture forth once more to deliver missives to the masses.
Выборка отражает мнение народных масс.
The sample corresponds to the reference population.