наркопритон — перевод на английский

«Наркопритон» на английский язык переводится как «drug den» или «drug house».

наркопритон — drug den

Я не пущу тебя одну в наркопритон из-за моих болячек.
I'm not letting you go wandering off into some drug den on your own, young lady.
Ты. Возьми торжествующего в наркопритон нашего пациента.
You, take the gloater to the patient's drug den.
Это не наркопритон.
It's not a drug den.
Меня не было всего месяц, а это место превратилось в наркопритон!
I turn my back for a month, and this place turns into a drug den!
У тебя там что, наркопритон?
What are you, running a drug den over there?
Показать ещё примеры для «drug den»...

наркопритон — crack house

Вам знаком наркопритон около Брик Лейн, где было найдено тело Элис Грейвс?
Do you know the crack house near Brick Lane where Alice Graves' body was found? John Leary.
Что ты делал в наркопритоне?
No. What were you doing in a crack house?
Или в наркопритон? Или куда-то еще?
Or you wanna go to a crack house or where do you wanna go?
Кто была та убитая женщина в наркопритоне?
Who was the murdered woman in the crack house?
Это что, какой-то наркопритон для Весенов?
Are we talking about some kind of Wesen crack house?
Показать ещё примеры для «crack house»...

наркопритон — crack den

Выглядит как наркопритон. Скажи!
But it looks like a crack den.
И это наркопритон?
How is this a crack den?
Пожар в предполагаемом наркопритоне.
Fire's at an alleged crack den.
Люди в наркопритонах лежат на матрасах лучше.
People in crack dens are lying on nicer mattresses.
Когда отвечаешь ты — это наркопритон или туннель.
You pick up, it's a crack den or a tunnel.