нарваться на скандал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нарваться на скандал»

нарваться на скандал — другие примеры

Но в этот день св. Валентима я сделаю всё правильно, чтобы не нарваться на скандал.
But this Valentime's, I'm doing everything right to keep the peace.
Тепловизор показывает два тела, значит, шансы нарваться на скандал у нас повысились.
Thermal scan shows two warm bodies, which means our potential for scandal has just increased.