нарваться на засаду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нарваться на засаду»
нарваться на засаду — другие примеры
Ещё есть история про то, как он неожиданно нарвался на засаду врагов, про то, как он ехал на своей лошади, а они нацелили все свои мушкеты на него и вот-вот уже собирались выстрелить в него... и он знал, что сейчас умрёт... и он просто начал петь песню им в ответ.
I think sticking to Pizzaro's side, and all of a sudden he rides into an ambush of his enemies, and he rides on his horse and they point their muskets at him and they were just about to shoot him... and he knows he's gonna be dead in a minute... and he just defiantly sings a song against them.
Мы нарвались на засаду.
It shouldn't have fucked up.
Мы можем нарваться на засаду.
We could walk into an ambush.
Он и Золотов говорили по-русски, оба они бросились наутёк... и тут же нарвались на засаду.
Him and Zolotov talked in Russian, the two of them took off... ran right into an ambush.