нарастающая волна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нарастающая волна»

нарастающая волна — другие примеры

Огромная, нарастающая волна, наводнение, затопившее ее...
A great swelling wave, a smooth roll flooding through her...
Золотая маска наложницы фараона и улыбающийся Будда,.. ...не нашли сегодня покупателя на аукционе,.. ...из-за нарастающей волны международного протеста...
The golden mask of a pharaoh's Concubine and the secret smiling Buddha were passed in an auction today, affected by the increasing international uproar
Знаешь, ты один из последних хороших копов, борющися против нарастающей волны волосяных мешков.
you know, you are one of the last few good cops fighting against the rising tide of hair bags.
По мне бьют ветра неприязни моих врагов и мне разворачивают нарастающие волны жестокой судьбы.
I am buffeted by the winds of my foes' enmity and cast about by the towering waves of cruel fate.