нарастание — перевод на английский

нарастание — другие примеры

Капитан, я фиксирую нарастание тахионов.
Captain, I'm picking up a tachyon surge.
Я фиксирую нарастание энергии в буфере транспортера.
Power build-up in the transporter buffer.
Это значит, чтобы получить те же ощущения, должно быть постоянное нарастание риска.
It means that to get the same response there has to be a constant escalation of the risk.
По мере нарастания кальцит образует декоративные формы, свешивающиеся с потолка — сталактиты.
As it builds up so the calcite forms decorations that hang from the ceiling — stalactites.
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних?
An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я