напялить на себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напялить на себя»

напялить на себяwearing a

Отлично. Я напялила на себя ковер.
I was wearing a carpet.
Ты напялил на себя ракушку?
You were wearing a groin cup?
Гретч, мы не станем такими даже если напялим на себя по 10 свитеров.
Gretch, we couldn't be one of the sweater people even if we wore, like, ten cardigans each.
Моя жена сейчас напялила на себя 3 кофты, чтобы сэкономить 25 баксов.
My wife's wearing 3 coats to save $25.
advertisement

напялить на себя — другие примеры

Этот козёл напялил на себя лягушечью майку.
That wanker's got a frog football shirt on!
Вы напялили на себя кардиганы!
You're wearing cardigans!
Кто в здравом уме напялит на себя такой костюм?
Is this a sweat suit that a sane person would wear?
Кто напялит на себя этот колпак?
Who is going to wear that hat?
Вечером того дня Билл напялил на себя большой свитер, но это лишь нагнало на него сон.
Later that night, Bill sat down and put on a big sweater, but it only made him sleepy.
Показать ещё примеры...