напуганный мальчик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напуганный мальчик»

напуганный мальчикfrightened little boy

Я думаю, что в глубине души, он просто маленький напуганный мальчик.
I think deep, deep down he's just this frightened little boy.
"Маленький напуганный мальчик:
Frightened little boy.

напуганный мальчик — другие примеры

Вместо того чтобы бегать взад вперед, как напуганный мальчик.
Instead of lnging around like a frat boy.
Так мозг маленького напуганного мальчика помогал принять то, что он видел.
It was your brain helping a scared little boy Accept what he saw.
Всё, что я знаю... Это то, что он помог очень маленькому, очень напуганному мальчику вновь обрести голос.
All I know... is that he helped a very young, very frightened boy find his voice again.
Ты всё тот же напуганный мальчик, бросающийся словами.
You're still nothing more than a frightened child lashing out.