напрячь воображение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напрячь воображение»
напрячь воображение — use your imagination
— Ну, напряги воображение!
— Well, use your imagination!
Напряги воображение, Уилльям, ты только его эти дни и способен напрягать.
Use your imagination, William. It's about all you're good for these days.
Тебе нужно немного напрячь воображение.
You kind of have to use your imagination.
advertisement
напрячь воображение — другие примеры
Сделайте только одно: напрягите воображение.
All I'm asking is for you to just have the tiniest bit of vision.
Здесть нет демократии даже если напрячь воображение.
There's no-— There's no democracy here RIC at IWC 2006 St. Kitts, West Indies by any stretch of the imagination.
Напряги воображение.
Let's think on your feet.