напряжение возрастало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напряжение возрастало»

напряжение возрастало — другие примеры

Да ладно. Ооо, напряжение возрастает.
— Oh, the suspense.
Напряжение возрастает...
Pressure's on...
Напряжение возрастает на всех негативных словах, и вы слышали, как дрожал голос? Это может быть отталкивание или отвращение.
Stress is up on all the negative words, and you hear that vocal tremor?
Устроим мозговой шттурм, мы так делаем в редакции, когда напряжение возрастает.
We're going to have a team chat, which I like to have at the magazine when tension arises.