напрасное усилие — перевод в контексте

напрасное усилие — your effort has been wasted
Видите капитан, напрасные усилия.
You see, captain, your effort has been wasted.
И вы проделали большую работу, сломав стереотипы для женщин... в частности, для цветных женщин... было много напрасных усилий.
And a lot of the work you did to break down barriers for women... and in particular, women of color... was a whole lot of wasted effort.

напрасное усилие — другие примеры
"и час напрасных усилий, потраченных впустую..."
"and for the hour cravenly wasted on my lost effects."
— Не то, чтобы я не оценил ваши напрасные усилия, мистер Палмер, но я должен откланяться.
Not... that I don't appreciate your misguided efforts, Mr. Palmer, but I must take my leave.
Но к чему эти напрасные усилия?
But why exert myself needlessly?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я