направлять людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «направлять людей»
направлять людей — sending out people
Вы продолжаете направлять людей в мой офис по каким-то делам.
You keep sending people to my office — to do business.
Он направляет людей распространять новости и искать лидеров в Мексике.
He's sending out people to spread the word, search out leaders in Mexico.
advertisement
направлять людей — guide people toward
Но, как бы то ни было, Чингисхан похоронен рядом с верблюжонком, что и выступило в качестве спутникового навигатора 13 века, направляя людей к его могиле.
But, anyway, Genghis Khan is buried next to a baby camel, which acted like a 13th century satnav, guiding people back to his tomb.
Мы пробуждаем потоки ци и направляем людей на правильный путь.
We awaken this chi and guide people toward righteousness.
advertisement
направлять людей — другие примеры
Бони направляет людей по дороге к Брюсселю.
Boney sends men up the road to Brussels.
Они направляют людей к Богу
They're driving people back to god.
Иисус направлял людей отказаться от богатства, и не объединяться с богатыми и сильными.
Jesus had told people to abandon wealth, not to ally with the rich and powerful.
Их финансировали и направляли люди, работающие в Российском правительстве.
They were being funded and managed by people working inside the Russian government.
Судьба направляет человека в разные места.
A man's destiny takes him places.
Показать ещё примеры...