направленное действие — перевод на английский

направленное действие — directional

Я также нашла следы серы, древесного угля, нитрата аммония и гидроксида калия, потому... оружие убийства — это несколько осколочных мин направленного действия.
I also have found traces of sulfur, charcoal, ammonium nitrate and potassium hydroxide, so, the murder weapon was a series of claymore-type directional mines.
Это был заряд направленного действия.
This charge was directional.
advertisement

направленное действие — charges shaped

Заряд направленного действия.
Shaped charge.
Заряды направленного действия, соединенные в цепь, могут проделать дыру в стене и не разорвать ничьи барабанные перепонки.
Charges shaped to direct force into structural supports... can blow a hole in a wall without blowing out anyone's eardrum.
advertisement

направленное действие — другие примеры

А мне казалось, это я мастер направленных действий.
And I thought I was a master at damage control.
Позитивный ключевой стимул направленного действия?
ALSO, THAT VEST WITH THOSE SHOES... [ CLICKS TONGUE ]
Сейчас налаживают микрофон направленного действия.
HILL: They're working on a long-range microphone.
Бомба направленного действия.
Directional explosives.
Они запрещены как устройства, не имеющие направленного действия, и от которых гибло слишком много гражданских лиц, особенно женщин и детей.
They're banned, indiscriminate devices that killed way too many civilian women and kids.