направление удара — перевод на английский

направление удара — direction of impact

Направление силы противоположно направлению удара.
The direction of force is opposite to the direction of impact.
Встань на 90 градусов к направлению удара.
Stand 90 degrees from the direction of impact.
анализ брызгов крови и информация об оружии убийства, угол и направление удара, возможный рост и вес убийцы... Ничего полезного.
blood spatter analysis and stuff about the murder weapon, angle and direction of impact, probable height and weight of the killer... nothing really useful.
advertisement

направление удара — другие примеры

Вы говорите, что можете вычислить рост нападавшего по направлению удара, но нас учили, что если хочешь достать до сердца — надо бить под грудину.
You say you can tell the height of the attacker by the way the blade was thrust, but when aiming for the heart, we were taught to strike under the breastbone.
Он изменил направление удара кулака моего сына шестью пулями!
He veered off my son's fist with six bullets!
Скользите левой пяткой в направлении удара
SLIDE THE HEEL OF THE LEFT FOOT IN THE DIRECTION OF YOUR KICK.
Орудие убийства вошло в шею Сары снизу, но судя по пантомиме Невилла, направление удара было сверху.
The murder weapon entered Sarah's neck from beneath, yet based on Neville's pantomime, the angle of entry was downward.