направление работы — перевод на английский

направление работы — line of work

Итак, или это результат очень опасного направления работы, или...
Ergo, either these are the result of a very dangerous line of work or...
В твоем направлении работы, это должно быть пугающе встречаться с незнакомцами... при том, что убийца на свободе, обезглавливает и снимает кожу с женщин.
In your line of work, it must have been frightening meeting strange men... what with a killer on the loose, skinning and decapitating women.
Просто убедись, что тебе подходит это направление работы перед тем, как ты попадешь в это направление.
Just make sure you want to get into this line of work before you get into this line of work.
— Какие направления работы вы занимаетесь?
— What line of work are you in?
Люди в моем направление работы не склонны быть заперты.
People in my alleged line of work don't tend to be locked up.
Показать ещё примеры для «line of work»...