направить свои усилия — перевод на английский

направить свои усилия — другие примеры

Босс хочет увидеть, как Макихара станет мужчиной после этого он направит свои усилия на нас.
The boss wants to see Makihara become a man so he can putthe screws on the restof us.
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование...
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving...
Спенсер, направь свои усилия еще куда-нибудь.
Spencer, put your efforts elsewhere.
Мы должны направить свои усилия на борьбу с настоящим источником вируса.
We should focus our energies on combating the real source of the virus.
Так что если вы ждете подходящего момента, то вы направили свои усилия не на того Грейсона.
So if it's opportunity you're looking for, you're hitching your wagon to the wrong Grayson.
Показать ещё примеры...