направил оружие — перевод на английский

направил оружие — pointed a gun

Он направил оружие на тебя, Фред поэтому я застрелил его.

He pointed a gun at you, Fred... so I shot him.

И вот вчера... ты направил оружие на невиновного свидетеля!

Then, yesterday... you pointed a gun at an innocent bystander!

Я направлю оружие в твою сторону.

I'm gonna have to point this gun in your direction.

Направьте оружие в сторону.

Point the gun aside.

Эти вооружённые иракцы направили оружие на нас.

These are armed Iraqis in marked Victors with weapons pointed at us. Over.

Леонард Кларк направил оружие на сотрудников патрульной службы,.. ... которые были вынуждены открыть огонь. Кларк был убит на месте.

The victim, Leonard Clark, pointed a weapon at several officers... who were forced to open fire... killing the man instantly.

Два вооруженных преступника направили оружие на сотрудника.

Two armed perps inside with weapons on the clerk.

Направить оружие через врата.

The weapon translates through the gate.

Но я ведь не направил оружие на сёгуна.

But I hadn't yet turned that pistol on the Shogun.

— Куда мы направим оружие?

— How do we aim our phasers?

Затем они направили оружие на меня.

And then they turned the gun at me.

Вы направили оружие на федерального агента.

You pulled a weapon on a federal agent.

Но криминалисты сказали, что она намеренно направила оружие в пол, когда Во Фат стоял напротив.

But the crime lab said she intentionally fired her weapon into the floor when Wo Fat confronted her.

Показать ещё примеры...