напороться на гвоздь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «напороться на гвоздь»

напороться на гвоздьcaught on a nail

Напоролся на гвоздь.
Caught on a nail.
Я напоролся на гвоздь.
I'm caught on a nail here.
Напоролся на гвоздь или что-то вроде этого.
Caught itself on a nail or summat.
advertisement

напороться на гвоздь — другие примеры

И напоролась на гвоздь в стене.
She got herself caught on t'nail in t'wall.
Я напоролся на гвоздь.
Like, I ripped it with a nail.