напомню тебе о том — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напомню тебе о том»
напомню тебе о том — remind you
И у неё могли бы быть хорошие монеты, которые напомнят тебе о том, что ты когда-то был молодым и симпатичным.
And she might have nice coins that remind you how you were once young and pretty.
Я напомню тебе о том, как ты встречалась с Беном во время беременности и забыла о нас с Мэдисон.
And I remind you, you pretty much hung out with Ben the entire time you were pregnant and forgot about Madison and me.
Нужно ли напомнить тебе о том, как тебе повезло, что они не выдвинули обвинения?
Do I need to remind you how lucky we are that they're not pressing charges?
Кто-то должен напомнить тебе о том, кто ты на самом деле, Эмили.
Somebody's gotta remind you who you really are, Emily.
Мне напомнить тебе о том, что в корпоративной юридической компании мы решаем дела, по которым счета оплачивают вначале?
Do I need to remind you that at a corporate law firm, we do the cases that pay the bills first?
Показать ещё примеры для «remind you»...