напомнить себе — перевод на английский

напомнить себе — remind myself

Я просто хотела напомнить себе.
I just wanted to remind myself.
Подготовиться, напомнить себе не рассказывать историю про зубы....
Prepare myself mentally, remind myself not to tell the story about my molars...
Просто хотел напомнить себе, что Лана уехала не просто так.
I needed to remind myself that Lana left for a reason.
Просто иногда я зову тебя так чтобы напомнить себе, что ты моя дочь.
Just sometimes, I need to call you that to remind myself that you are my daughter.
— (смех) Я стою на своём столе, чтобы напомнить себе, что мы постоянно должны пробовать увидеть вещи по-другому.
I stand upon my desk... to remind myself that we must constantly look at things in a different way.
Показать ещё примеры для «remind myself»...