напоминать о времени — перевод на английский

напоминать о времени — on reminding

Ты напоминаешь о временах, когда он защищал нас. С яростью. А не сидел в подполье.

I think it reminds him of the days when he defended us with fire and steel rather than hollow words.

Просто он напоминает о времени, когда мне было очень больно.

It just keeps on reminding me of the fact that I was hurt like that at one point in time.

Здесь всё напоминает о временах, когда жизнь была проще,..

This whole place, harks back to a time when things were simpler.

Напоминаешь о времени, когда всё это началось?

You recall the days leading up to it?