напоминание о моём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «напоминание о моём»
напоминание о моём — reminder of my
Возможно, это будет тебе напоминанием о моих чувствах.
A reminder of my feelings for you.
Напоминание о моем убывающем шансе к воспроизведению потомства.
A reminder of my ebbing fertility.
Хотел бы предложить вам этот знак как напоминание о моих тёплых и самых искренних пожеланиях.
I'd like to offer you this token as a reminder of my fondest and most well-intentioned best wishes.
Я возвёл монумент, как напоминание о моём правосудии."
I have built a monument to serve as a reminder of my justice."
advertisement
напоминание о моём — reminding me of my
Можно хоть раз обойтись без ёбаного напоминания о моём мёртвом муже?
Can we have one conversation without you reminding me?
Напоминание о моем промахе, хм?
Reminding me of my stash, huh?
advertisement
напоминание о моём — другие примеры
Поэтому я сделал маленькое напоминание о моем другане Джонни.
That's why i carry around a a little reminder of my buddy Johhny.
Это напоминание о моих армейских днях
A souvenir from me army days.
Ты была вечным напоминанием О моих худших страхах.
You were a constant reminder... of my worst fears.
Каждый день я спускаюсь сюда и смотрю в окно. Каждый день я надеюсь и молюсь, что однажды я увижу всего лишь дерево... А не напоминание о моем умершем ребенке.
Every day I come down here and I look through this window, and I hope... and I pray that I will just see a tree... instead of a reminder that I lost my baby.
Напоминание о моей дружбе с Фабианом.
Mementos from my friendship with Fabian.