наполнять воздух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наполнять воздух»

наполнять воздух — другие примеры

Наполнять воздух дня хрупкостью и поэзией.
Scenting the day's breath with fragrance and poetry.
Это дышащие скульптуры, умирающие и воскресающие человеческие фигуры, напоминающие о круговороте жизни и смерти. Компрессоры наполняют воздухом тела из латекса, превращая их в мужчин и женщин, которые потом выдыхают, становясь бесформенными комьями материи.
A compressor inflates shapeless forms with the air, turning them into men and women.
Что-то в них Наполняет воздух
Something in them Cheers the air
Эти жующие звуки Наполняют воздух
Those crunching noises Pervading the air
Дамы и господа, аромат наполняет воздух
Well, ladies and gentlemen That aroma enriching the breeze
Показать ещё примеры...