наполнить лёгкие — перевод на английский

наполнить лёгкие — fill your lungs

Можешь считать нас садовниками, ухаживающими за Землей, пока жизнь снова не появится из океана, не наполнит легкие кислородом, не встанет на две ноги.
Think of us as gardners, tending the Earth until life once again learns to crawl out of the oceans, fills its lungs with oxygen, stands on two legs.
Мне надо было наполнить лёгкие водой, чтобы вымыть яд.
I had to fill your lungs with water to flush it out.
Наполни лёгкие до предела.
Fill your lungs until you can't anymore.

наполнить лёгкие — другие примеры

Наполни легкие.
We'll dam off your blood for ye!
Чтобы разогнать кровь по жилам, и наполнить легкие свежим воздухом. Кто со мной?
Let's get our blood pumping, get those lungs breathing at all this fresh air, who's with me?