наполнить водой — перевод на английский

«Наполнить водой» на английский язык переводится как «fill with water».

наполнить водой — teeming with

Река жизни разольется у престола твоего, и мы наполним воды ее душами.
So we shall flow a river forth to Thee, and teeming with souls shall it ever be.
Река жизни разольется у трона Твоего, и мы наполним воды душами.
«So we shall flow a river forth to Thee... and teeming with souls shall it ever be.» Hey, hey, man.
Река жизни разольется у трона Твоего, и мы наполним воды душами.
«We will flow a river forth unto Thee... and teeming with souls shall it ever be.»
Река жизни разольется у трона Твоего, и мы наполним воды душами.
«So we shall flow a river forth to Thee... and teeming with souls shall it ever be.»

наполнить водой — fill it with water

Или просверлить и наполнить водой, для гидравлического удара.
I looked into drilling and filling it with water, doing a concussion.
Это как взять Гранд-Каньон, углубить в три раза, наполнить водой и сделать на дне дырку.
— Take the Grand Canyon, make it three times deeper, fill it with water, and poke a hole in the bottom.

наполнить водой — другие примеры

— Наполнить водой и поставить в холодильник.
fill the bottle up with water, and put it back in the fridge. Va t'en vous.
Мы просто наполним водой ещё одну чашку.
We could fill another cup of water.
Стаканы мы наполним водой из разных источников. А потом добавим туда уголь и удобрение.
We will fill the glasses with water from different sources and add some mud to it.
Мы будем у источника на восточном краю города, который Господь счёл подходящим, чтобы вновь наполнить водой.
We'll be at the spring on the east edge of town, which the good Lord has seen fit to replenish with water.