наполниться смыслом — перевод на английский

наполниться смыслом — made sense

Мы почувствовали себя настоящими драматургами, и наш приезд сюда наполнился смыслом.
It made us feel like proper playwrights and it made coming all the way here make sense.
Мой гид пропал и вдруг... моя жизнь наполнилась смыслом.
My guide was gone, and suddenly... my life made sense.
advertisement

наполниться смыслом — другие примеры

Моя жизнь наполнилась смыслом.
Life has been answered.
Кто хочет, чтобы каждый его день наполнился смыслом?
Who wants to have a reason to wake up?
Но нам ещё долго, долго расти, прежде чем мы достигнем стадии, где вопрос «ПознАем ли мы Бога?» — наполнится смыслом.
But we have a long long way to grow... before we get to the stage where it is meaningful for us... to ask the question Will we know God?
Наши дни опять наполнились смыслом.
— Our days were once again filled with purpose.
Бесцельная жизнь наполнилась смыслом.
My pointless life suddenly had meaning.