наполнено воспоминаниями — перевод на английский

наполнено воспоминаниями — filled with memories of ours

Каждый дюйм этого дома наполнен воспоминаниями о людях, которых я люблю, которые умерли ...
Every inch of this house is filled with memories of the people that I love that have died...
То холодное зимнее утро, когда я покинул отель, все те места были наполнены воспоминаниями.
That cold winter morning, as I left the hotel, and all those places filled with memories
Все здесь наполнено воспоминаниями.
It¡¯s filled with memories of ours.

наполнено воспоминаниями — full of memories

Эх, это место наполнено воспоминаниями пивные игры, фрисби вчетвером. огромные бургеры с острым сыром.
Man, this place is full of memories-— kegs and eggs, frisbee games in the quad, chili-cheese monster burgers.
Пустой дом, наполненный воспоминаниями?
An empty house full of memories?

наполнено воспоминаниями — другие примеры

Это место наполнено воспоминаниями...
Here, boys, doesn't this bring back some memories?